钓鱼台

作者：任逢（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

任逢作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不慕渭水滨，岂借严陵境。

bù mù wèi shuǐ bīn， qǐ jiè yán líng jǐng。

ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ，ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ。

巨人留神迹，持竿钓月影。

jù rén liú shén jī， chí gān diào yuè yǐng。

ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧ，ㄔˊ ㄍㄢㄉㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ。

我并不羡慕渭水之滨，

又岂会借用严子陵的隐居之境。

有巨人曾在此留下神奇的踪迹，

手持钓竿，垂钓着月亮的倒影。

I do not admire the banks of the Wei River,

Nor would I borrow Yan Ling's famed retreat.

A giant left his traces here, divine,

Holding his rod to fish the moon's reflection.

在治理视角下，诗人选择远离权力中心的个体认同。

借钓鱼台典故表达不慕名利、超然物外之志。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平○平仄，平平仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

任逢，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名仅因《钓鱼台》等少量诗作流传而得以存世，在文学史上属于冷门作家。其作品虽少，但为宋代地方文学及隐逸文化的零星记录提供了片段参考。

东山书院编辑整理