绝句

作者：任大中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

任大中作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

莫管流年一掷梭，花前对酒且高歌。

mò guǎn liú nián yī zhì suō， huā qián duì jiǔ qiě gāo gē。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄓˋ ㄙㄨㄛ，ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄠㄍㄜ。

命中若有终须有，到底无时不奈何。

mìng zhōng ruò yǒu zhōng xū yǒu， dào dǐ wú shí bù nài hé。

ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥㄒㄩㄧㄡˇ，ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

不要去管那如飞梭般流逝的时光，

在花丛前对着美酒，姑且放声高歌。

命中注定该有的东西终究会有，

到头来如果没有，也无可奈何。

Do not fret over fleeting years that pass like a shuttle's throw;

Before the flowers, with wine in hand, just sing your songs on high.

If fate decrees that something's yours, in time it will be so;

But when it's not, and never comes, what can you do but sigh?

在时间流逝的博弈中，选择以认同当下作为治理心绪的策略。

表达不计流年、及时行乐、对酒高歌的豁达人生态度。

意象：酒 · 花 · 流年 · 歌

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

任大中，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名仅因与祖无择、清逸老人等同时代文人的交游唱和而偶见于后世辑录的诗歌总集或地方志中，属于文学史上较为冷门的诗人。现存作品数量极少，风格清逸，反映了宋代中下层文人的交游与山林之趣。

东山书院编辑整理