示儿鲁

作者：饶炎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

饶炎作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

匡居终日只钦钦，一寸灵台万古心。

kuāng jū zhōng rì zhǐ qīn qīn， yī cùn líng tái wàn gǔ xīn。

ㄎㄨㄤㄐㄩㄓㄨㄥㄖˋ ㄓˇ ㄑㄧㄣㄑㄧㄣ，ㄧㄘㄨㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ。

鹿洞象山前路在，频思寡过到而今。

lù dòng xiàng shān qián lù zài， pín sī guǎ guò dào ér jīn。

ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ，ㄆㄧㄣˊ ㄙㄍㄨㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ。

隐居之时，我整日只是心怀敬畏，

方寸灵台之中，蕴藏着万古不变的本心。

通往鹿洞与象山的学术道路依然在前方，

我时常思考如何减少过错，直至今日。

In seclusion, all day long, I am but reverent and awed,

Within this inch of spirit's terrace lies an eternal heart.

The path of Deer Cave and Elephant Mountain still lies ahead,

I often ponder how to lessen faults, up to this present hour.

灵台一寸的治理，关乎对永恒价值秩序的内心认同。

教诲儿子于匡居之中保持恭敬专一，守护灵台方寸间的万古圣心，强调修身治学。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

饶炎，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅凭《示儿鲁》等诗作传世，在文学史上属于较为冷门的作家。其作品体现了南宋时期部分底层或隐逸文人的思想情感与创作风貌。

东山书院编辑整理