闻杜鹃

作者：饶节（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

饶节作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

落月过山风露清，鸡声未作天欲明。

luò yuè guò shān fēng lù qīng， jī shēng wèi zuò tiān yù míng。

ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢㄈㄥㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ，ㄐㄧㄕㄥㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄩˋ ㄇㄧㄥˊ。

杜鹃不管人残梦，南枝飞过北枝鸣。

dù juān bù guǎn rén cán mèng， nán zhī fēi guò běi zhī míng。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ，ㄋㄢˊ ㄓㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄓㄇㄧㄥˊ。

西沉的月亮越过山峦，风露清冷。

鸡鸣声尚未响起，天色将明。

杜鹃鸟全然不顾人残存的梦境，

从南边的枝头飞过，又在北边的枝头啼鸣。

The waning moon passes the hills, wind and dew are clear.

The rooster hasn't crowed, yet the sky is about to brighten.

The cuckoo cares not for the remnants of a man's dream.

Flying from the southern branch, it sings upon the northern one.

在时间周期的临界点，唤起对存在的认知。

描绘黎明前月落风清、鸡鸣未起的清寂山景，隐含羁旅孤寂。

仄仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

饶节，字德操，号倚松道人，北宋后期诗人。抚州临川（今江西抚州）人。早年为士人，后出家为僧，法名如璧。他是江西诗派的重要成员，与祖可、善权并称“江西诗派三僧”。其诗风清丽，多写山林幽趣与方外情怀，在北宋诗坛别具一格。

东山书院编辑整理