晚起

作者：饶节（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

饶节作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月落庵前梦未回，松间无限鸟声催。

yuè luò ān qián mèng wèi huí， sōng jiān wú xiàn niǎo shēng cuī。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄢㄑㄧㄢˊ ㄇㄥˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ，ㄙㄨㄥㄐㄧㄢㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥㄘㄨㄟ。

莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来。

mò yán chūn sè wú rén shǎng， yě cài huā kāi dié yě lái。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˇ，ㄧㄝˇ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄉㄧㄝˊ ㄧㄝˇ ㄌㄞˊ。

月亮落在庵堂前，我的梦还未醒转。

松林间传来无数鸟鸣，仿佛在催促天明。

莫要说这春色无人欣赏，

看那野菜花开，蝴蝶也翩翩飞来。

Before the nunnery, the moon sets, yet dreams linger on.

Through pines, the endless birdsong hastens the dawn.

Do not say spring's colors go unseen and unadmired.

Where wild greens bloom, butterflies too have arrived.

自然声响打破梦境，暗含认知的苏醒过程。

描写清晨庵前鸟鸣催醒的幽静场景，流露闲适与禅思。

意象：庵 · 月 · 松 · 鸟声

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

饶节，字德操，号倚松道人，北宋后期诗人。抚州临川（今江西抚州）人。早年为士人，后出家为僧，法名如璧。他是江西诗派的重要成员，与祖可、善权并称“江西诗派三僧”。其诗风清丽，多写山林幽趣与方外情怀，在北宋诗坛别具一格。

东山书院编辑整理