眠石

作者：饶节（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

饶节作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

静中与世不相关，草木无情亦自闲。

jìng zhōng yǔ shì bù xiāng guān， cǎo mù wú qíng yì zì xián。

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄩˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ，ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ。

挽石枕头眠落叶，更无魂梦到人间。

wǎn shí zhěn tou mián luò yè， gèng wú hún mèng dào rén jiān。

ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄓㄣˇ ㄊㄡ˙ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

在静寂中，我与尘世毫无关联；

草木虽无情，却也自在悠闲。

拉过石头当作枕头，枕着落叶安眠，

再也没有魂梦飘到人间。

In stillness, I have no connection with the bustling world;

Even the heartless grass and trees enjoy their own repose.

Pulling a stone for my pillow, I sleep upon fallen leaves,

And no soul-dream ever wanders back to the realm of men.

静观自然体现对生命周期的深刻认同。

描绘静居山林、与世无争的闲适心境，体现禅意与超脱。

意象：石 · 草木

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

饶节，字德操，号倚松道人，北宋后期诗人。抚州临川（今江西抚州）人。早年为士人，后出家为僧，法名如璧。他是江西诗派的重要成员，与祖可、善权并称“江西诗派三僧”。其诗风清丽，多写山林幽趣与方外情怀，在北宋诗坛别具一格。

东山书院编辑整理