客舟

作者：饶节（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

饶节作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三界众生俱是客，就中君是客中客。

sān jiè zhòng shēng jù shì kè， jiù zhōng jūn shì kè zhōng kè。

ㄙㄢㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥㄐㄩˋ ㄕˋ ㄎㄜˋ，ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄐㄩㄣㄕˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥㄎㄜˋ。

眼前何处非君家，莫道君家归未得。

yǎn qián hé chù fēi jūn jiā， mò dào jūn jiā guī wèi dé。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟㄐㄩㄣㄐㄧㄚ，ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚㄍㄨㄟㄨㄟˋ ㄉㄜˊ。

三界众生都只是过客，

而其中你更是客中之客。

眼前何处不能成为你的家，

莫要说你找不到归家的路。

All beings in the three realms are but passing guests,

And among them, you are the guest of guests.

Every place before your eyes could be your home,

Do not say you cannot find your way back home.

从众生皆客的认知视角，揭示生命流转的周期本质。

以众生为客的佛理视角，点明人生如寄、漂泊无定的禅悟主题。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

饶节，字德操，号倚松道人，北宋后期诗人。抚州临川（今江西抚州）人。早年为士人，后出家为僧，法名如璧。他是江西诗派的重要成员，与祖可、善权并称“江西诗派三僧”。其诗风清丽，多写山林幽趣与方外情怀，在北宋诗坛别具一格。

东山书院编辑整理