句 其一

作者: 饶节(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
饶节作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

闲携经卷倚松立,试问客从何处来。

xián xié jīng juàn yǐ sōng lì, shì wèn kè cóng hé chù lái。

ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄢˋ ㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄌㄧˋ, ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

悠闲地带着经卷,倚靠着松树站立,

试问客人是从什么地方来的。

英文翻译

Leaning on a pine, with a sutra scroll in hand, I stand at ease,

And ask the visitor from whence he comes.

深度解构

松下的闲适是士人选择的治理自我。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人闲适携经、倚松而立,悠然询问来客的隐逸生活片段。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 经卷

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

○平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

饶节生平简介

饶节,字德操,号倚松道人,北宋后期诗人。抚州临川(今江西抚州)人。早年为士人,后出家为僧,法名如璧。他是江西诗派的重要成员,与祖可、善权并称“江西诗派三僧”。其诗风清丽,多写山林幽趣与方外情怀,在北宋诗坛别具一格。

浏览饶节全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理