江上

作者：饶节（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

饶节作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

秋江渺渺秋风急，芦花不飞露犹湿。

qiū jiāng miǎo miǎo qiū fēng jí， lú huā bù fēi lù yóu shī。

ㄑㄧㄡㄐㄧㄤㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄡㄈㄥㄐㄧˊ，ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄈㄟㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄕ。

江头倚杖不逢人，鹭鹚飞上渔舟立。

jiāng tóu yǐ zhàng bù féng rén， lù cí fēi shàng yú zhōu lì。

ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ，ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄈㄟㄕㄤˋ ㄩˊ ㄓㄡㄌㄧˋ。

秋天的江水浩渺，秋风急促地吹着。

芦花没有飘飞，露水还湿漉漉的。

我在江边拄着拐杖，没有遇到一个人。

一只鸬鹚飞上了渔船，独自站立着。

The autumn river vast, the autumn wind blows keen.

Reed flowers won't take flight, the dew still clings, unseen.

Leaning on my staff by the river, I meet no soul.

A cormorant alights on a fishing boat, sole.

秋江意象揭示自然周期的力量与人的渺小认知。

描绘秋江辽阔、秋风急促、芦花凝露的萧瑟江景，营造出孤寂清冷的意境。

平平仄仄平平仄，平平仄平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

饶节，字德操，号倚松道人，北宋后期诗人。抚州临川（今江西抚州）人。早年为士人，后出家为僧，法名如璧。他是江西诗派的重要成员，与祖可、善权并称“江西诗派三僧”。其诗风清丽，多写山林幽趣与方外情怀，在北宋诗坛别具一格。

东山书院编辑整理