次韵李二

道散士不守，君子利为上。

dào sàn shì bù shǒu， jūn zǐ lì wéi shàng。

ㄉㄠˋ ㄙㄢˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ， ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ。

交游固窦灌，父子亦歆向。

jiāo yóu gù dòu guàn， fù zǐ yì xīn xiàng。

ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄢˋ， ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ。

繄我二三友，日月共照临。

yī wǒ èr sān yǒu， rì yuè gòng zhào lín。

ㄧ ㄨㄛˇ ㄦˋ ㄙㄢ ㄧㄡˇ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ。

殊乡不殊习，异族岂异心。

shū xiāng bù shū xí， yì zú qǐ yì xīn。

ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄒㄧˊ， ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ。

吾徒拙身谋，要是沧海客。

wú tú zhuō shēn móu， yào shì cāng hǎi kè。

ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄛ ㄕㄣ ㄇㄡˊ， ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ。

大材费伐剪，古乐难考击。

dà cái fèi fá jiǎn， gǔ yuè nán kǎo jī。

ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄈㄟˋ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄎㄠˇ ㄐㄧ。

相逢聊解颜，把酒听软语。

xiāng féng liáo jiě yán， bǎ jiǔ tīng ruǎn yǔ。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ， ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ。

断水洗垢病，戛玉开未寤。

duàn shuǐ xǐ gòu bìng， jiá yù kāi wèi wù。

ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄍㄡˋ ㄅㄧㄥˋ， ㄐㄧㄚˊ ㄩˋ ㄎㄞ ㄨㄟˋ ㄨˋ。

男儿生堕地，脚迹付九州。

nán ér shēng duò dì， jiǎo jī fù jiǔ zhōu。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ。

不知谁主盟，会此车与舟。

bù zhī shuí zhǔ méng， huì cǐ chē yǔ zhōu。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄇㄥˊ， ㄏㄨㄟˋ ㄘˇ ㄔㄜ ㄩˇ ㄓㄡ。

愿毕已醉杯，竟比难得欢。

yuàn bì yǐ zuì bēi， jìng bǐ nán dé huān。

ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄟ， ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢ。

明朝黄子别，离恨已阑干。

míng cháo huáng zǐ bié， lí hèn yǐ lán gān。

ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄅㄧㄝˊ， ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。