少陵不赋海棠诗,留得风流相国词。
闻种锦窠三百本,春风才起蜀人思。
少陵不赋海棠诗,留得风流相国词。
闻种锦窠三百本,春风才起蜀人思。
杜甫不曾为海棠赋诗,
将这份风流留给了宰相的诗词。
听说栽种了三百株锦绣般的花木,
春风刚起,便勾起了蜀地人的思念。
Du Fu never wrote a poem on the crabapple flower,
Leaving its charm to the Prime Minister's verse.
I hear three hundred splendid plants were sown,
And spring winds stir the thoughts of Shu folk anew.
文学传承是一种文化认同的博弈与选择。
以杜甫未赋海棠诗为引,点出海棠风流已由相国词章留存,咏物中寓含对文学传承的思考。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理