自宽

仙都有敕到林泉，谁信祠官无俸钱。

xiān dū yǒu chì dào lín quán， shuí xìn cí guān wú fèng qián。

ㄒㄧㄢ ㄉㄨ ㄧㄡˇ ㄔˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄘˊ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ。

陶醉犹能麾客去，颜饥何至乞人怜。

táo zuì yóu néng huī kè qù， yán jī hé zhì qǐ rén lián。

ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ， ㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄓˋ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ。

鹿蕉已是今无梦，枸芑曾传昔有仙。

lù jiāo yǐ shì jīn wú mèng， gǒu qǐ céng chuán xī yǒu xiān。

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄇㄥˋ， ㄍㄡˇ ㄑㄧˇ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ。

饿死亦堪垂不朽，无缘个个珥貂蝉。

è sǐ yì kān chuí bù xiǔ， wú yuán gè gè ěr diāo chán。

ㄜˋ ㄙˇ ㄧˋ ㄎㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ， ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄦˇ ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ。