自警

作者：裘万顷（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

裘万顷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

俗尘易污人，胸次须自洁。

sú chén yì wū rén， xiōng cì xū zì jié。

ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄨㄖㄣˊ，ㄒㄩㄥㄘˋ ㄒㄩㄗˋ ㄐㄧㄝˊ。

君看四明老，冰壶浸秋月。

jūn kàn sì míng lǎo， bīng hú jìn qiū yuè。

ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄠˇ，ㄅㄧㄥㄏㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡㄩㄝˋ。

世俗的尘埃容易玷污人心，

胸中的境界必须自己保持洁净。

请您看看那位四明山的老者，

他的心就像冰壶浸在秋月之中。

Worldly dust easily sullies the soul,

One's heart must keep its purity whole.

Behold the sage of Siming, old and wise,

A crystal vase steeped in autumn moonrise.

在世俗纷扰中保持内心洁净，体现了对自我治理的坚守。

诗人以自警之语，强调在世俗尘埃中保持内心高洁的重要性。

意象：俗尘 · 胸次

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

裘万顷，字元量，号竹斋，南宋后期诗人。隆兴府新建（今江西南昌）人，淳熙十四年（1187年）进士。其诗歌创作主要活跃于南宋中后期，是江西诗派的重要后劲。诗风清婉流丽，在江西诗派末流中别具一格，以田园闲适与羁旅行役之作为后世所称。

东山书院编辑整理