闲居

闲居最与性相便，勤即翻书懒即眠。

xián jū zuì yǔ xìng xiāng biàn， qín jí fān shū lǎn jí mián。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄈㄢ ㄕㄨ ㄌㄢˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄢˊ。

终日闭门真省事，有时面壁似耽禅。

zhōng rì bì mén zhēn shěng shì， yǒu shí miàn bì sì dān chán。

ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄓㄣ ㄕㄥˇ ㄕˋ， ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄙˋ ㄉㄢ ㄔㄢˊ。

大椿岁籥祈亲寿，断简生涯听子传。

dà chūn suì yuè qí qīn shòu， duàn jiǎn shēng yá tīng zǐ chuán。

ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄡˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄊㄧㄥ ㄗˇ ㄔㄨㄢˊ。

待问洪崖觅丹诀，白云深处引寒泉。

dài wèn hóng yá mì dān jué， bái yún shēn chù yǐn hán quán。

ㄉㄞˋ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄇㄧˋ ㄉㄢ ㄐㄩㄝˊ， ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ。