题昭君图

作者: 裘万顷(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
裘万顷作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

纷纷争赂毛延寿,今日丹青竟不传。

万事无过真实处,后人赢得写婵娟。

白话文翻译

众人纷纷争相贿赂画师毛延寿,

可如今他的画作竟然没能流传下来。

世间万事没有什么能超越真实的可贵,

后世画家反而能描绘出王昭君的美好容颜。

英文翻译

Many vied to bribe Mao Yanshou with gold,

But today his art is lost, we are told.

Nothing surpasses the virtue of truth;

Later painters capture her timeless youth.

深度解构

艺术真实在权力博弈中扭曲,指向历史叙事的认同困境。

诗意解析

诗意概括

借王昭君故事讽刺贿赂舞弊,慨叹丹青不传的荒诞与不公。

《题昭君图》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 怅惘 · 忧愤 · 悲凉

意象: 毛延寿 · 丹青 · 昭君

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

裘万顷生平简介

裘万顷,字元量,号竹斋,南宋后期诗人。隆兴府新建(今江西南昌)人,淳熙十四年(1187年)进士。其诗歌创作主要活跃于南宋中后期,是江西诗派的重要后劲。诗风清婉流丽,在江西诗派末流中别具一格,以田园闲适与羁旅行役之作为后世所称。

浏览裘万顷全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理