纷纷争赂毛延寿,今日丹青竟不传。
万事无过真实处,后人赢得写婵娟。
纷纷争赂毛延寿,今日丹青竟不传。
万事无过真实处,后人赢得写婵娟。
众人纷纷争相贿赂画师毛延寿,
可如今他的画作竟然没能流传下来。
世间万事没有什么能超越真实的可贵,
后世画家反而能描绘出王昭君的美好容颜。
Many vied to bribe Mao Yanshou with gold,
But today his art is lost, we are told.
Nothing surpasses the virtue of truth;
Later painters capture her timeless youth.
艺术真实在权力博弈中扭曲,指向历史叙事的认同困境。
借王昭君故事讽刺贿赂舞弊,慨叹丹青不传的荒诞与不公。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理