冬日早作

作者：裘万顷（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

裘万顷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

黄昏月姊翦云开，夜半雷车载雨来。

huáng hūn yuè zǐ jiǎn yún kāi， yè bàn léi chē zài yǔ lái。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄩㄝˋ ㄗˇ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄎㄞ，ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄌㄟˊ ㄔㄜㄗㄞˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ。

晨起钩帘望霄汉，风花吹堕万璚瑰。

chén qǐ gōu lián wàng xiāo hàn， fēng huā chuī duò wàn qióng guī。

ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄍㄡㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄠㄏㄢˋ，ㄈㄥㄏㄨㄚㄔㄨㄟㄉㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ。

黄昏时分，月亮姐姐剪开了云层。

夜半时分，雷声滚滚的车驾载着雨水而来。

清晨起来，我卷起帘子遥望银河。

风儿吹落的花瓣，如同无数琼玉瑰宝。

At dusk, the moon sister shears the clouds apart.

At midnight, the thunder chariot brings the rain.

At dawn, I lift the curtain to gaze at the Milky Way.

Wind-blown blossoms fall like countless jade roses.

借自然伟力隐喻超越人类认知的宇宙博弈。

以神话笔法写冬夜云开月现、雷车降雨的奇幻景象，展现自然之力的磅礴。

意象：云 · 雨 · 黄昏 · 月姊 · 雷车

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

裘万顷，字元量，号竹斋，南宋后期诗人。隆兴府新建（今江西南昌）人，淳熙十四年（1187年）进士。其诗歌创作主要活跃于南宋中后期，是江西诗派的重要后劲。诗风清婉流丽，在江西诗派末流中别具一格，以田园闲适与羁旅行役之作为后世所称。

东山书院编辑整理