山长飞鸟急，江阔去帆微。
唱晚几渔笛，凭高一钓矶。
从君濯冰雪，满袖得珠玑。
三叹不能已，归来吟夕晖。
次胡伯仁韵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
裘万顷作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
山岭绵长，飞鸟匆匆掠过；
江面宽阔，远去的船帆显得微小。
傍晚时分，几处渔笛声响起；
我凭靠着高高的钓鱼石矶。
跟随您，在冰雪中洗涤身心，
衣袖里装满了如珠玉般珍贵的诗句。
再三叹息，不能自已，
归来时，吟咏着夕阳的余晖。
英文翻译
Long mountains, birds in urgent flight;
Wide river, a distant sail slight.
A few fishing flutes sing the dusk;
On the high rock, a fishing nook.
With you I cleanse in ice and snow,
My sleeves filled with pearls, row on row.
Thrice I sigh, unable to cease,
Returning, I chant the sunset's peace.
深度解构
自然景观的宏阔反衬个体在时空中的渺小，引发存在认同的思考。
诗意解析
诗意概括
描绘山长江阔、飞鸟去帆的苍茫景象，寓含远行漂泊与人生渺茫之感。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理