不雨

农时阅月天不雨，嘉谷丛中龟兆生。

nóng shí yuè yuè tiān bù yǔ， jiā gǔ cóng zhōng guī zhào shēng。

ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩˇ， ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄕㄥ。

云势只随风聚散，鸠声空报客阴晴。

yún shì zhǐ suí fēng jù sàn， jiū shēng kōng bào kè yīn qíng。

ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄓˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ， ㄐㄧㄡ ㄕㄥ ㄎㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

半生忧国发欲白，一饱无期心屡惊。

bàn shēng yōu guó fà yù bái， yī bǎo wú qī xīn lǚ jīng。

ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄚˋ ㄩˋ ㄅㄞˊ， ㄧ ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥ。

尚愿秋阳化甘澍，稍苏枯槁望西成。

shàng yuàn qiū yáng huà gān shù， shāo sū kū gǎo wàng xī chéng。

ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄕㄨˋ， ㄕㄠ ㄙㄨ ㄎㄨ ㄍㄠˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ。