与应得李洋归

花时莫负此良辰，信杖闲行寂寞滨。

huā shí mò fù cǐ liáng chén， xìn zhàng xián xíng jì mò bīn。

ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ， ㄒㄧㄣˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄣ。

日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。

rì rù shān tóu chéng hè dǐng， fēng chuī shā qì zhòu yú lín。

ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ ㄉㄧㄥˇ， ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄓㄡˋ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ。

飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。

fēi lái bái lù quán chéng xuě， dǎo qù kū sōng bàn shù chūn。

ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄉㄠˇ ㄑㄩˋ ㄎㄨ ㄙㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ。

似此江山孤绝处，故应着此苦吟人。

sì cǐ jiāng shān gū jué chù， gù yīng zhuó cǐ kǔ yín rén。

ㄙˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄍㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ， ㄍㄨˋ ㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄘˇ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄖㄣˊ。