雨后

雨后溪虚有断云，绿阴拥出绛榴裙。

yǔ hòu xī xū yǒu duàn yún， lǜ yīn yōng chū jiàng liú qún。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ， ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄩㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ。

一枝强续春余景，数点初收水上纹。

yī zhī qiáng xù chūn yú jǐng， shǔ diǎn chū shōu shuǐ shàng wén。

ㄧ ㄓ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄩˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄕㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ。

今日高堂会宾客，去时此际避官军。

jīn rì gāo táng huì bīn kè， qù shí cǐ jì bì guān jūn。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ， ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ。

人生若得长无事，莫遣匆匆别袂分。

rén shēng ruò dé cháng wú shì， mò qiǎn cōng cōng bié mèi fēn。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄕˋ， ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˋ ㄈㄣ。