茅斋人语寂，清坐独巑岏。
有兴凭诗遣，无聊把剑看。
香残金鸭冷，膏尽玉虫寒。
出见庭无月，方知夜色阑。
夜意
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丘葵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
茅屋中的人声已归于寂静，
我独自静坐在高耸的山石旁。
兴致来时便借诗歌来排遣，
无聊之际则把剑凝神观看。
金鸭香炉的残香已冷，
玉虫灯盏的膏油耗尽，寒意袭来。
走出屋外，看见庭院中没有月光，
这才知道夜色已深。
英文翻译
The thatched hut falls silent as voices cease,
Alone I sit serene by rugged peaks.
When inspiration stirs, I vent through verse;
In idle hours, I gaze upon my sword.
The golden duck censer cools, its scent now faint,
The jade-insect lamp dims, its oil spent and cold.
I step outside—the courtyard holds no moon,
And only then I know the night has deepened.
深度解构
静夜独坐，是对内心世界的一种深度治理。
诗意解析
诗意概括
夜宿山斋，人语寂然，独坐面对高耸山岩的孤清意境。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理