夜卧中庭

一榻清风不用钱，卧看万里泬寥天。

yī tà qīng fēng bú yòng qián， wò kàn wàn lǐ jué liáo tiān。

ㄧ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ。

明星落落才数十，孤月亭亭照大千。

míng xīng luò luò cái shù shí， gū yuè tíng tíng zhào dà qiān。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨˋ ㄕˊ， ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ。

但见衣襟如泼水，不知身世是何年。

dàn jiàn yī jīn rú pō shuǐ， bù zhī shēn shì shì hé nián。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。

可怜玉兔空辛苦，捣药终宵那得眠。

kě lián yù tù kōng xīn kǔ， dǎo yào zhōng xiāo nà dé mián。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ， ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˊ。