小春

落尽千林秋又冬，慙无生意岁将穷。

luò jìn qiān lín qiū yòu dōng， cán wú shēng yì suì jiāng qióng。

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ， ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄥˊ。

是谁借得三春力，为我敷施十月中。

shì shuí jiè dé sān chūn lì， wèi wǒ fū shī shí yuè zhōng。

ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄕ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。

种种草根含暖气，鳞鳞水面发和风。

zhǒng zhǒng cǎo gēn hán nuǎn qì， lín lín shuǐ miàn fā hé fēng。

ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄠˇ ㄍㄣ ㄏㄢˊ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄚ ㄏㄜˊ ㄈㄥ。

江梅剩放南枝蕊，欲策阳回第一功。

jiāng méi shèng fàng nán zhī ruǐ， yù cè yáng huí dì yī gōng。

ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄕㄥˋ ㄈㄤˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄖㄨㄟˇ， ㄩˋ ㄘㄜˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄥ。