溪西李家

作者：丘葵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

丘葵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秧针初出未全青，昨夜冈头冷雨晴。

yāng zhēn chū chū wèi quán qīng， zuó yè gāng tóu lěng yǔ qíng。

ㄧㄤㄓㄣㄔㄨㄔㄨㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ，ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄤㄊㄡˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

日暮采樵人去后，一痕淡月乱蛙鸣。

rì mù cǎi qiáo rén qù hòu， yī hén dàn yuè luàn wā míng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ，ㄧㄏㄣˊ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄨㄚㄇㄧㄥˊ。

秧苗初生，还未完全转青，

昨夜山冈上冷雨过后已放晴。

日暮时分，打柴人离去之后，

一痕淡淡的月光下，蛙声乱鸣。

The rice shoots, newly sprouted, not yet fully green,

Last night on the ridge, cold rain cleared, a fresh scene.

At dusk, after the wood-gatherers have gone away,

A trace of pale moon and a chaos of frogs' croak sway.

农时更替体现自然周期，秧苗生长暗含治理智慧。

描绘雨后秧苗初长、山冈转晴的田园景象，展现自然生机与农事时序。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

丘葵（1244-1333），字吉甫，号钓矶，泉州同安人。宋末元初理学家、诗人。作为坚定的宋遗民，他隐居不仕，潜心著述讲学，是闽中理学的重要传承者。其诗文多抒写遗民气节与隐逸情怀，在宋元之际的福建文坛具有一定代表性。

东山书院编辑整理