受用伯阳书,万缘都觉虚。
达官直桎梏,大厦即籧篨。
世谓求仙妄,谁知是道余。
临终为土解,何必泪盈裾。
受用伯阳书,万缘都觉虚。
达官直桎梏,大厦即籧篨。
世谓求仙妄,谁知是道余。
临终为土解,何必泪盈裾。
他受用老子《道德经》的智慧,
觉得万种尘缘都归于空虚。
达官显贵不过是枷锁束缚,
高楼大厦也如同粗糙的竹席。
世人说求仙是虚妄之事,
谁知这正是大道的富余。
临终时他化作泥土解脱而去,
何必让泪水沾满衣裾。
He found his use in Laozi's book,
All worldly ties felt empty then.
High office is but shackles' look,
A grand mansion, a mat for men.
The world calls seeking immortality a lie,
Who knows it's but the Dao's surplus high?
At life's end, he returned to earth's embrace,
Why should tears soak the robes in that place?
对生命周期的认知,导向虚静的超然认同。
悼念梁丹隐,言其受老子思想影响看破尘缘。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理