晚步

片月黄昏挂客愁，杖藜闲过水西头。

piàn yuè huáng hūn guà kè chóu， zhàng lí xián guò shuǐ xī tóu。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄍㄨㄚˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ， ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ。

婵娟正喜临清沼，菡萏无端枕碧流。

chán juān zhèng xǐ lín qīng zhǎo， hàn dàn wú duān zhěn bì liú。

ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄓㄥˋ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˇ， ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

入暮江山浑似画，向南门巷已先秋。

rù mù jiāng shān hún sì huà， xiàng nán mén xiàng yǐ xiān qiū。

ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ。

稻田尽处为沧海，时见乘风万斛舟。

dào tián jìn chù wéi cāng hǎi， shí jiàn chéng fēng wàn hú zhōu。

ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ， ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄓㄡ。