太阳 其五

作者: 丘葵(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
丘葵作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

君子之于学,没身而后已。

jūn zǐ zhī yú xué, mò shēn ér hòu yǐ。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄓ ㄩˊ ㄒㄩㄝˊ, ㄇㄛˋ ㄕㄣ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄧˇ。

苟未至陨越,敢不湛攸止。

gǒu wèi zhì yǔn yuè, gǎn bù zhàn yōu zhǐ。

ㄍㄡˇ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄩㄣˇ ㄩㄝˋ, ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄧㄡ ㄓˇ。

白话文翻译

君子对于学问的追求,

直到生命终结才会停止。

只要还没有遭遇致命的挫折,

怎敢不坚持到底呢?

英文翻译

A gentleman in his pursuit of learning,

Strives until his life's final breath.

Unless he meets a fatal stumbling,

How dare he not persist to the end?

深度解构

终身学习的坚持,源于对认知边界的不懈拓展。

诗意解析

诗意概括

以君子为学至死方休,彰显终身不懈的治学精神。

《太阳 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 虔敬 · 豪迈 · 沉郁

意象: · 君子 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。

本诗为四言古诗,押平声韵。

丘葵生平简介

丘葵(1244-1333),字吉甫,号钓矶,泉州同安人。宋末元初理学家、诗人。作为坚定的宋遗民,他隐居不仕,潜心著述讲学,是闽中理学的重要传承者。其诗文多抒写遗民气节与隐逸情怀,在宋元之际的福建文坛具有一定代表性。

浏览丘葵全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理