太阳一入地,经天返复返。
老学傥能勉,去圣岂云远。
太阳一入地,经天返复返。
老学傥能勉,去圣岂云远。
太阳一旦沉入大地,
经历天空循环往复。
老年的学问倘若还能勤勉修习,
距离圣人的境界难道能说遥远吗?
The sun sinks into the earth at last,
Yet wheels through heaven, again and again.
If old learning can still be pursued with zeal,
Is the distance to the sages truly so far?
天体的周期性运动,是自然治理的永恒典范。
描绘太阳运行不息、循环往复的天道规律。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理