示儿

吃紧为人毋自欺，吾犹失学况吾儿。

chī jǐn wèi rén wú zì qī， wú yóu shī xué kuàng wú ér。

ㄔ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧ， ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄦˊ。

人谁无过过须改，道不远人人莫知。

rén shuí wú guò guò xū gǎi， dào bù yuǎn rén rén mò zhī。

ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄍㄞˇ， ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄓ。

一定万牛拖不动，少差驷马亦难追。

yī dìng wàn niú tuō bú dòng， shǎo chā sì mǎ yì nán zhuī。

ㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄕㄠˇ ㄔㄚ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ。

如今老去空惆怅，八十年前尽背驰。

rú jīn lǎo qù kōng chóu chàng， bā shí nián qián jìn bèi chí。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ， ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄔˊ。