清昼

谁信茅茨即玉堂，闲来清昼似宵长。

shuí xìn máo cí jí yù táng， xián lái qīng zhòu sì xiāo cháng。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄙˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄤˊ。

二仪升降太虚内，一静消磨万意忙。

èr yí shēng jiàng tài xū nèi， yī jìng xiāo mó wàn yì máng。

ㄦˋ ㄧˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄋㄟˋ， ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄨㄢˋ ㄧˋ ㄇㄤˊ。

忿欲俱空心自正，行持无力梦犹狂。

fèn yù jù kōng xīn zì zhèng， xíng chí wú lì mèng yóu kuáng。

ㄈㄣˋ ㄩˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄓㄥˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄤˊ。

可曾濯足沧江水，飞上云间千仞冈。

kě zēng zhuó zú cāng jiāng shuǐ， fēi shàng yún jiān qiān rèn gāng。

ㄎㄜˇ ㄗㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄍㄤ。