采采金樱子，芒刺钩我衣。
天寒衫袖薄，日暮将安归。
金樱子 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丘葵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
不停地采摘着金樱子，
它尖利的芒刺钩住了我的衣衫。
天气寒冷，衣衫的袖子如此单薄，
天色已晚，我将回到哪里去呢？
英文翻译
Picking, picking the golden cherry fruits,
Their sharp thorns catch and pull upon my clothes.
The sky is cold, my sleeves are thin and light,
As dusk descends, to where shall I return?
深度解构
芒刺钩衣象征理想与现实博弈的微观困境。
诗意解析
诗意概括
采摘金樱子被芒刺钩衣，暗寓求取过程中的艰难牵绊。
格律
仄仄平平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理