极目

作者：丘葵（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

丘葵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

群形寂无声，四野澹将夕。

qún xíng jì wú shēng， sì yě dàn jiāng xī。

ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄥ，ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤㄒㄧ。

中庭聊极目，一鸟渡空碧。

zhōng tíng liáo jí mù， yī niǎo dù kōng bì。

ㄓㄨㄥㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ，ㄧㄋㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄎㄨㄥㄅㄧˋ。

万物静寂，没有一丝声响，

四野苍茫，暮色即将弥漫。

我在庭院中暂且极目远眺，

一只鸟儿正渡过空旷的碧天。

All forms are silent, without a sound,

The vast wilds grow dim as dusk comes around.

In the central courtyard, I gaze afar to ease my mind,

A single bird crosses the expanse of empty sky, so kind.

于寂静暮色中，触发对宇宙时空的宏观认知。

描绘黄昏时分万物寂静、四野苍茫的萧索景象，营造孤寂氛围。

意象：夕 · 四野 · 群形

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○○平仄仄，仄仄仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

丘葵（1244-1333），字吉甫，号钓矶，泉州同安人。宋末元初理学家、诗人。作为坚定的宋遗民，他隐居不仕，潜心著述讲学，是闽中理学的重要传承者。其诗文多抒写遗民气节与隐逸情怀，在宋元之际的福建文坛具有一定代表性。

东山书院编辑整理