寄高尹

桐下归来学钓鱼，岁寒相伴只鸥凫。

tóng xià guī lái xué diào yú， suì hán xiāng bàn zhǐ ōu fú。

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄓˇ ㄡ ㄈㄨˊ。

何期天上郎官宰，肯到江边处士庐。

hé qī tiān shàng láng guān zǎi， kěn dào jiāng biān chǔ shì lú。

ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˇ， ㄎㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄌㄨˊ。

仲蔚自怜头似雪，阿勤岂解唾成珠。

zhòng wèi zì lián tóu sì xuě， ā qín qǐ jiě tuò chéng zhū。

ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨ。

郎君东阁相看久，莫但清吟废读书。

láng jūn dōng gé xiāng kàn jiǔ， mò dàn qīng yín fèi dú shū。

ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄇㄛˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄈㄟˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。