脱却簔衣下钓竿，岂无线路透玄关。
斜风暂罢玄真去，明月来从太白攀。
自是老怀俱惜别，偶陪清话不知还。
夜来客枕秋声起，矶上苔痕入梦班。
和芸斋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丘葵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
脱下蓑衣，放下钓竿，
难道没有一条细小的路径通往玄妙的关键？
斜风暂时停息，那位玄真子般的隐士已经离去；
明月升起，仿佛是从太白山攀援而来。
本就是年老心怀，都珍惜离别之情；
偶然陪伴清雅的谈话，竟不知返回。
夜晚来临，客枕边响起秋声；
矶石上的苔痕，斑驳地进入了梦境。
英文翻译
I take off my straw raincoat and put down the fishing rod;
Is there no thread-like path leading to the profound and odd?
The slanting wind subsides, the recluse has gone away;
The bright moon comes, as if climbing from the poet's bay.
Naturally, old hearts all cherish parting with regret;
By chance, I keep you in pure talk, forgetting to reset.
At night, autumn sounds rise by the guest's pillow, so drear;
The moss marks on the rock enter my dreams, unclear.
深度解构
垂钓隐喻对生命玄关的认知与突破。
诗意解析
诗意概括
以垂钓脱蓑喻探寻人生至理，表达超脱世俗的志趣。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理