春蒲发华滋，潮涨失沙嘴。
好风自西来，吹皱一江水。
何人掉孤舟，撑入春浦里。
不见舟中人，一阵鸥飞起。
观物 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丘葵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春天的香蒲茂盛地开花；
潮水上涨，淹没了沙嘴。
好风从西面吹来，
吹皱了满江的春水。
是什么人摇着孤舟，
撑进了春天的水浦里？
看不见船中的人影，
只见一阵鸥鸟突然飞起。
英文翻译
Spring rushes bloom in lush profusion;
The tide rises, submerging the sandy spit.
A pleasant breeze comes from the west,
Rippling the surface of the whole river.
Who is it, poling a solitary boat,
Pushing it into the springtime creek?
No one is seen within the boat—
Only a flock of gulls suddenly takes flight.
深度解构
自然景象的变迁隐喻着不可逆的周期。
诗意解析
诗意概括
描绘春日蒲草花开、潮水淹没沙嘴的自然景象，暗含时光流转之意。
格律
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理