观赤石龙潭

豢扰久不氏，神物失所从。

huàn rǎo jiǔ bù shì， shén wù shī suǒ cóng。

ㄏㄨㄢˋ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ， ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ。

碪岩石壁下，岂足为龙宫。

zhēn yán shí bì xià， qǐ zú wéi lóng gōng。

ㄓㄣ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ。

亦有万仞海，茫茫与天通。

yì yǒu wàn rèn hǎi， máng máng yǔ tiān tōng。

ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄏㄞˇ， ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ。

谁言汝为智，出入人鬼中。

shuí yán rǔ wéi zhì， chū rù rén guǐ zhōng。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄨㄟˊ ㄓˋ， ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ。

穷冬天地闭，风云末由逢。

qióng dōng tiān dì bì， fēng yún mò yóu féng。

ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄧˋ， ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄧㄡˊ ㄈㄥˊ。

泠泠一掬溜，于焉托孤踪。

líng líng yī jū liū， yú yān tuō gū zōng。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄩ ㄌㄧㄡ， ㄩˊ ㄧㄢ ㄊㄨㄛ ㄍㄨ ㄗㄨㄥ。