怪事

怪事年来见未曾，岸今为谷谷为陵。

guài shì nián lái jiàn wèi céng， àn jīn wéi gǔ gǔ wéi líng。

ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ， ㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ。

可怜龙向灵湫蛰，忍见猱来古木升。

kě lián lóng xiàng líng qiū zhé， rěn jiàn náo lái gǔ mù shēng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄓㄜˊ， ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄠˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕㄥ。

四载干戈多白骨，半宵风雨独青灯。

sì zǎi gān gē duō bái gǔ， bàn xiāo fēng yǔ dú qīng dēng。

ㄙˋ ㄗㄞˇ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄉㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ， ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄥ。

腐儒未识皇天意，不信荆舒竟莫惩。

fǔ rú wèi shí huáng tiān yì， bù xìn jīng shū jìng mò chéng。

ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄔㄥˊ。