若问乘除法，须当健补贫。
何如穷到骨，更有病缠身。
忽忽又将老，苍苍更不神。
此生吾自断，蓑笠一闲人。
乘除
全宋诗热度：
★★☆☆☆
丘葵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
若问及人生的得失消长，
应当努力去扶助贫困。
奈何自身已贫穷到骨，
更有疾病缠身。
恍惚间又将衰老，
头发苍白，精神不振。
我早已自己决定了此生道路，
做一个披蓑戴笠的闲散之人。
英文翻译
If you ask of gain and loss,
One must strive to aid the poor.
How then, when reduced to bone?
Sickness further binds the form.
Swiftly, age approaches again,
Grey and weary, spirit dims.
This life's course I've cut myself,
A carefree soul in straw cloak and hat.
深度解构
乘除隐喻揭示了资源分配的博弈逻辑。
诗意解析
诗意概括
以乘除为喻，阐述人生处世应勤勉补益不足之道。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理