白露日独立

西风吹我鬓鬅鬙，独立庭中影随形。

xī fēng chuī wǒ bìn péng sēng， dú lì tíng zhōng yǐng suí xíng。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄣˋ ㄆㄥˊ ㄙㄥ， ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ。

一岁露从今夜白，百年眼对老天青。

yí suì lù cóng jīn yè bái， bǎi nián yǎn duì lǎo tiān qīng。

ㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄅㄞˊ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ。

经秋不脱无多树，近月能明有几星。

jīng qiū bù tuō wú duō shù， jìn yuè néng míng yǒu jǐ xīng。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥ。

惆怅前修人去尽，后生谁可嘱遗经。

chóu chàng qián xiū rén qù jìn， hòu shēng shuí kě zhǔ yí jīng。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨˇ ㄧˊ ㄐㄧㄥ。