阶上腥臊堆蚬子,口中浓血吐槟榔。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
丘濬作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
台阶上堆积着腥臊的蚬子壳,
口中吐出嚼槟榔留下的浓血。
英文翻译
On the steps, a rank pile of clam shells lies;
From the mouth, dark blood of betel nut is spat.
深度解构
异域风物呈现文化认同的边界与融合。
诗意解析
诗意概括
描绘南方市井生活的粗粝场景,充满异域气息。
格律
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄?○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理