大胜商山老,同居一木奴。
杌{木圼}危中垒,高耸垛中雏。
大胜商山老,同居一木奴。
杌{木圼}危中垒,高耸垛中雏。
远胜过商山的那位隐逸老者,
共同拥有着一棵木奴(柑橘树)。
树桩在土垒中央显得岌岌可危,
高高耸立,如同城垛上的雏鸟。
Far greater than the hermit of Shangshan,
Together they share a single fruit tree.
The stump stands perilous in the middle mound,
Towering high, a fledgling on the battlement.
隐逸选择是对历史周期中权力博弈的疏离认同
以商山四皓与木奴为喻,表达超然物外的隐逸情怀
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理