作者: 秦熺(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
秦熺作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

兢兢骄侈戒,誓不愧周官。

jīng jīng jiāo chǐ jiè, shì bù kuì zhōu guān。

ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄔˇ ㄐㄧㄝˋ, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄢ。

白话文翻译

怀着戒惧之心,警惕骄纵与奢侈,我立誓,

绝不有愧于周朝的贤官(所立的典范)。

英文翻译

With caution, guard against pride and extravagance, I swear,

To feel no shame before the officials of Zhou's care.

深度解构

自我警示是维持政治认同与治理合法性的基础。

诗意解析

诗意概括

以自警之语表达戒除骄奢、恪守官箴的决心。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象: 周官

语气: 庄重 · 沉郁 · 雅正

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

秦熺生平简介

秦熺,南宋时期人物,主要活跃于宋高宗朝。其祖籍江宁(今江苏南京),为权相秦桧之养子。凭借秦桧的权势,他得以进士及第并历任要职,官至知枢密院事。在文学史上,他并非以文学成就著称,其存世作品极少,主要因其特殊的政治身份而被记载。

浏览秦熺全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理