作者: 秦惟肖(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
秦惟肖作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

枫落楚江寒雁静,月高巫峡夜猿哀。

fēng luò chǔ jiāng hán yàn jìng, yuè gāo wū xiá yè yuán āi。

ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ, ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄞ。

白话文翻译

枫叶飘落,楚江寒冷,大雁悄然无声;

明月高悬,巫峡夜色中,猿猴发出哀鸣。

英文翻译

Maple leaves fall, the Chu River chills, wild geese are still;

The moon climbs high, through Wu Gorge night, the gibbons wail.

深度解构

自然意象的哀鸣触发了对生命周期的深沉感知。

诗意解析

诗意概括

描绘楚江秋夜寒雁静、巫峡月下猿哀的凄清意境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · 楚江 · 寒雁 · 巫峡 · 夜猿 ·

语气: 沉郁 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

秦惟肖生平简介

秦惟肖,生平事迹不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,为唐代一位极为冷门的诗人。其籍贯、生卒年及主要活动时期均无明确史料记载,在文学史上几无影响,仅因其作品被后世辑录而留名。

浏览秦惟肖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理