燕觞亭

碧流如镜羽觞飞，夏木阴阴五月时。

bì liú rú jìng yǔ shāng fēi， xià mù yīn yīn wǔ yuè shí。

ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄕㄤ ㄈㄟ， ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄕˊ。

清渭日长游女困，武陵春去落花迟。

qīng wèi rì cháng yóu nǚ kùn， wǔ líng chūn qù luò huā chí。

ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄎㄨㄣˋ， ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔˊ。

玉笙吹罢觥筹错，蜜炬烧残簪珥遗。

yù shēng chuī bà gōng chóu cuò， mì jù shāo cán zān ěr yí。

ㄩˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄘㄨㄛˋ， ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄕㄠ ㄘㄢˊ ㄗㄢ ㄦˇ ㄧˊ。

吴越风流公第一，未输山简习家池。

wú yuè fēng liú gōng dì yī， wèi shū shān jiǎn xí jiā chí。

ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄧ， ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔˊ。