王昭君

汉宫选女适单于，明妃敛袂登毡车。

hàn gōng xuǎn nǚ shì chán yú， míng fēi liǎn mèi dēng zhān chē。

ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢˇ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄩˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄟˋ ㄉㄥ ㄓㄢ ㄔㄜ。

玉容寂寞花无主，顾影低回泣路隅。

yù róng jì mò huā wú zhǔ， gù yǐng dī huí qì lù yú。

ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄓㄨˇ， ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄩˊ。

行行渐入阴山路，目送征鸿入云去。

xíng xíng jiàn rù yīn shān lù， mù sòng zhēng hóng rù yún qù。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄌㄨˋ， ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ。

独抱琵琶恨更深，汉宫不见空回顾。

dú bào pí pá hèn gēng shēn， hàn gōng bú jiàn kōng huí gù。

ㄉㄨˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄏㄣˋ ㄍㄥ ㄕㄣ， ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ。