送僧归保宁

西湖环岸皆招提，楼阁晦明如卧披。

xī hú huán àn jiē zhāo tí， lóu gé huì míng rú wò pī。

ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄠ ㄊㄧˊ， ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄨㄛˋ ㄆㄧ。

保宁复在最佳处，水光四合无端倪。

bǎo níng fù zài zuì jiā chù， shuǐ guāng sì hé wú duān ní。

ㄅㄠˇ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄋㄧˊ。

车尘不来马足断，时有海月相因依。

chē chén bù lái mǎ zú duàn， shí yǒu hǎi yuè xiāng yīn yī。

ㄔㄜ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄧ。

上人弱龄已隶此，心目所证惟瑰琦。

shàng rén ruò líng yǐ lì cǐ， xīn mù suǒ zhèng wéi guī qí。

ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄘˇ， ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ。

白玉芙蓉出清沼，天然不受缁尘扰。

bái yù fú róng chū qīng zhǎo， tiān rán bù shòu zī chén rǎo。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˇ， ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄗ ㄔㄣˊ ㄖㄠˇ。

坐客一语不入意，目如明星视飞鸟。

zuò kè yī yǔ bù rù yì， mù rú míng xīng shì fēi niǎo。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄧ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧˋ， ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄕˋ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ。

冠切云兮佩玉难，上人顾之真等闲。

guān qiè yún xī pèi yù nán， shàng rén gù zhī zhēn děng xián。

ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄋㄢˊ， ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄓ ㄓㄣ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ。

应缘聊入人间世，兴尽却归湖上山。

yīng yuán liáo rù rén jiān shì， xìng jìn què guī hú shàng shān。

ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ。

伊余久欲窥禹穴，矧今仲父官东越。

yī yú jiǔ yù kuī yǔ xué， shěn jīn zhòng fù guān dōng yuè。

ㄧ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄎㄨㄟ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄕㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ。

行挽秋风入剡溪，为君先醉西湖月。

xíng wǎn qiū fēng rù shàn xī， wèi jūn xiān zuì xī hú yuè。

ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ。