盼盼

百尺楼高燕子飞，楼上美人颦翠眉。

bǎi chǐ lóu gāo yàn zi fēi， lóu shàng měi rén pín cuì méi。

ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄈㄟ， ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ。

将军一去音容远，只有年年旧燕归。

jiāng jūn yī qù yīn róng yuǎn， zhǐ yǒu nián nián jiù yàn guī。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄑㄩˋ ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˇ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ。

春风昨夜来深院，春色依然人不见。

chūn fēng zuó yè lái shēn yuàn， chūn sè yī rán rén bú jiàn。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄩㄢˋ， ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。

只余明月照孤眠，回望旧恩空恋恋。

zhǐ yú míng yuè zhào gū mián， huí wàng jiù ēn kōng liàn liàn。

ㄓˇ ㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄢˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄣ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ。