句 其三

作者: 秦观(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
秦观作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

高邮西北多巨湖,累累相贯如连珠。

gāo yóu xī běi duō jù hú, lěi lěi xiāng guàn rú lián zhū。

ㄍㄠ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄩˋ ㄏㄨˊ, ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ。

白话文翻译

高邮的西北方有许多巨大的湖泊,

一个接一个连贯着,如同串联的珍珠。

英文翻译

Northwest of Gaoyou lie many vast lakes,

String upon string, they link like pearls in chains.

深度解构

湖泊如连珠,是自然地貌在漫长周期中形成的独特景观。

诗意解析

诗意概括

以连珠比喻高邮西北众多湖泊相连的壮阔地理风貌。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 连珠 · 巨湖

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄平仄平,仄仄○仄○平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

秦观生平简介

秦观(1049-1100),字少游,号淮海居士,北宋高邮人。他是“苏门四学士”之一,以婉约词著称于世,其词作情感深挚,语言精丽,在北宋词坛占有重要地位,对后世婉约词风影响深远。

浏览秦观全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理