寄少仪弟

一隔音尘月屡迁，忽收来问涕潸然。

yī gé yīn chén yuè lǚ qiān， hū shōu lái wèn tì shān rán。

ㄧ ㄍㄜˊ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄩㄝˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ， ㄏㄨ ㄕㄡ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ。

栖迟册府吾如昨，流落江村汝可怜。

qī chí cè fǔ wú rú zuó， liú luò jiāng cūn rǔ kě lián。

ㄑㄧ ㄔˊ ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄖㄨˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。

梦里漫成池草句，愁来空诵棣华篇。

mèng lǐ màn chéng chí cǎo jù， chóu lái kōng sòng dì huá piān。

ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄇㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄘㄠˇ ㄐㄩˋ， ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄧㄢ。

卑飞暂尔无多恨，会有高风送上天。

bēi fēi zàn ěr wú duō hèn， huì yǒu gāo fēng sòng shàng tiān。

ㄅㄟ ㄈㄟ ㄗㄢˋ ㄦˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄣˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ。