会蓬莱阁

冠裳盖座洒清风，轩外时闻韵箨龙。

guàn cháng gài zuò sǎ qīng fēng， xuān wài shí wén yùn tuò lóng。

ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄍㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ， ㄒㄩㄢ ㄨㄞˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ。

人面春生红玉液，银盘烟覆紫驼峰。

rén miàn chūn shēng hóng yù yè， yín pán yān fù zǐ tuó fēng。

ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄧㄝˋ， ㄧㄣˊ ㄆㄢˊ ㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄥ。

天涵秋色山山共，树搅乡思叶叶重。

tiān hán qiū sè shān shān gòng， shù jiǎo xiāng sī yè yè zhòng。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄍㄨㄥˋ， ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ。

便欲买船江北去，为怀明德更从容。

biàn yù mǎi chuán jiāng běi qù， wèi huái míng dé gèng cóng róng。

ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄇㄞˇ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ， ㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄍㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。